Netflix has cut an additional 300 employees — around 3 percent of its workforce — marking the latest round of major layoffs at the beleaguered streaming giant.